Zur freundlichen Beachtung (neue Publikationen, Spendenaktionen, Archivwesen) & Aktuelle Meldungen zur heimatkundlichen Arbeit (einmal wöchentlich)

Freitag, 3. Juni 2016

Von 1916 bis 1966 ratterte von Artern über Kachstedt, Borxleben, Ichstedt, Hackpfüffel, Tilleda und Sittendorf die Kyffhäuser-Kleinbahn nach Berga und Kelbra. Kaum ein historisches Thema berührt die Menschen in der Goldenen Aue heute noch so sehr, wie eben diese Bahnanlage, ihr Personal und ihre Lokomotiven. Ungezählte Geschichten ranken sich um die 29,55 Kilometer lange Strecke. Wohl mehr als 150 Einheimische und Interessierte fanden auch deshalb am vergangenen Sonntag den Weg nach Tilleda unterhalb des Kyffhäusers; neben Besuchern überwiegend aus dem Kreis Mansfeld-Südharz u. a. aus Artern, Voigtstedt und Ichstedt. Der Grund war, aus heutiger Sichtweise, Kreis- und sogar Ländergrenzen übergreifend: aus Anlass des Doppeljubiläums „100 Jahre Eröffnung bzw. 50 Jahre Stilllegung der Kyffhäuser-Kleinbahn Artern-Berga/Kelbra“ sollte die Einweihung eines Informationspunktes mit verkehrstechnischem Denkmal am Ortsrand begangen werden. Die mehr als gelungene Feierstunde in „Tille“, organisiert vom Heimat- und Geschichtsverein Goldene Aue sowie dem Heimat- und Schlossverein Roßla, zeigte denn auch erneut die innige Verbundenheit der Ortsansässigen und Landsleute mit ihrer Heimat und deren Geschichte. Im Mittelpunkt stand ein knapp drei Meter langes, rekonstruiertes Stück Gleisanlage mit Schotter und Schwellen, wobei die Schienen tatsächlich Originale der bis 1966 in Betrieb gewesenen Eisenbahn sind (unser Bild). Die feierlich enthüllte Info-Tafel daneben zeigt die Bahnstrecke, kurze Chroniktexte sowie historische Abbildungen. Als Festredner fungierten Michael Richter und Manfred Wirth (beide Heimat- und Geschichtsverein Goldene Aue) sowie Falk Getschmann (Heimat- und Schlossverein Roßla), flankiert von der politischen Prominenz der Gemeinde Tilleda bzw. der Stadt Kelbra. Zur besonderen Überraschung hatten die Organisatoren zumindest einen Lokomotiven-Ersatz nach Tilleda bringen lassen können: eine Draisine, die als Dankeschön der Veranstalter von Matthias Erhardt aus Tilleda, Manfred Schröter aus Berga sowie Andreas Schmölling aus Artern (quasi als Vertreter einiger vormaliger Kleinbahn-Ortschaften) bis zum neuen Gleis-Denkmal manövriert werden durfte. Genannte drei „Eisenbahner“ wurden dafür und unter Applaus der vielen Besucher mit der Medaille „Für treue Dienste“ der Deutschen Reichsbahn geehrt. Zuvor hatten Mädchen und Jungen des Kindergartens sowie die Tanzgruppe Tilleda Lieder intoniert, deren Texte sich eigens auf die alte Bahnstrecke zwischen Artern und Kelbra bezogen. Nach einer Stunde zog die Gästeschar zum Kirsch-Cafe unterhalb der Königspfalz, wo eine gleichfalls sehr gelungene Ausstellung zur Geschichte der Kyffhäuser-Kleinbahn in Augenschein genommen werden konnte (noch geöffnet bis zum ersten Juli-Wochenende 2016, immer samstags und sonntags zwischen 10 und 18 Uhr). Da wurden Erinnerungen und Informationen ausgetauscht, gefachsimpelt und auch viele interessante Interna zur Kleinbahn-Geschichte und deren aktueller Aufarbeitung in Erfahrung gebracht! Man sah wieder einmal: die Kleinbahn "gehört" uns eben allen! Und fast nebenbei wurden Tür und Tür für neue Kontakte und Ziele geöffnet, die z. B. auch auf dem Radweg entlang der alten Kleinbahnstrecke wahrgenommen und vertieft werden können.  – (Nachsatz: Besonders in der schönen Jahreszeit werden durch den Heimatverein ARATORA zahlreiche Fahrten in die nähere Umgebung vorgenommen, zumeist Besuche befreundeter Vereine bzw. deren Veranstaltungen und damit verbundene Sehenswürdigkeiten. Interessierte aus Artern und Umgebung sind hierzu herzlich willkommen und können gern nach vorheriger Absprache mitkommen!)

Freitag, 27. Mai 2016

Bereits eine Woche vor der „offiziellen“ Übergabe des Friedenssteins von 1870 an der Straße nach Schönfeld hatten der Steinmetzbetrieb Marko Gödicke sowie das Blumenhaus & Landschaftsbau Killat GbR das sanierte Kleindenkmal (mit einigen notwendigen Verkehrsbehinderungen an der Schönfelder Kreuzung) wieder zum Altstandort gebracht und dort fixiert. Sofort wurde das jetzt wieder sehr schmucke Denkmal mit seinem gut lesbaren Text zum Blickfang der allermeisten Kraftfahrer, die dadurch die Wartezeit an der Ampel zu verkürzen suchten. Auch nach fast 150 Jahren erfüllt dieses Denkmal nun seinen Zweck wieder vollauf! – Am gestrigen Donnerstag fand eine gelungene kleine Festveranstaltung in der Marienkirche zur „Denkmalsneueinweihung“ statt, wobei auch Gäste aus Berga, Sangerhausen und Voigtstedt von befreundeten Vereinen begrüßt werden konnten. Zunächst widmete sich Manfred Schröter, langjähriger Vorsitzender Heimat- und Geschichtsvereins Goldene Aue, der Systematik, Formgebung und Zweckmäßigkeit von Kleindenkmalen und brachte hierzu regionale Beispiele. Dem schlossen sich Ausführungen des ARATORA-Vorsitzenden an, der Kleindenkmale in Artern vorstellte, um schließlich auf den Friedensstein, dessen Aussage, Geschichte und Sanierung einzugehen. Danach stellte er weitere avisierte Denkmalsanierungen vor: den kurfürstlichen Wappenstein aus der Saline (noch 2016) und den „Versteinerten Baum“ vor der Veitskirche (voraussichtlich 2017). Weiterhin wurde auf inzwischen fast abgeschlossene buchrestauratorische Projekte der hiesigen Kirchgemeinde eingegangen, bei denen sich auch der Heimatverein ARATORA beteiligte und für ein historisches Arterner Kirchenbuch die Kosten der Sanierung übernehmen wird. Zudem will der Verein in absehbarer Zeit eine kürzlich aufgetauchte, mehr als hundertjährige Abschrift eines Arterner Taufbuches wieder ins Kirchenarchiv verbringen. Die Laudatio auf ARATORA-Mitglied Klaus Schmölling, der am 16. Mai 2016 seinen achtzigsten Geburtstag hätte begehen können, verlas Mitglied im Gemeindebeirat Jürgen Puchta aus Anlass seiner Aufnahme in das Goldene Buch der Stadt Artern auf Bitten der terminlich leider verhinderten Bürgermeisterin Christine Zimmer. In der Chorkapelle wurden schließlich die knapp dreißig Besucher auf die seit kürzlich dort befindliche Kopie eines Gemäldes mit Kreuzigungsszene hingewiesen. Nachdem das Original eines um 1490 geschaffenen Altargemäldes bis vor kurzem in der Marienkirche befindlich war, ist das Bildnis nun als ständige Leihgabe in der Dauerausstellung des Angermuseums Erfurt bedeutend besser und sicherer aufgehoben. Jürgen Puchta entließ die Besucher nach einer kurzen Lesung mit Friedensgebet, musikalisch umrahmt von Ehefrau Christine Puchta, aus dem Ostschiff des Gotteshauses, damit sich die Besucher zum Friedensstein begeben konnten. Dort wurde das aufgrund der Sanierung an allen Seiten leicht gestutzte Denkmal beurteilt, für gut befunden und allgemein der Freude Ausdruck gegeben, dass nach dem Lutherstein von 1819 binnen eines Jahres nun das zweite wichtige stadtgeschichtliche Denkmal des 19. Jahrhunderts einer Restaurierung unterzogen worden ist (unser Bild). Auch die eher spartanische Umfeldgestaltung kommt dem schlichten, dennoch 2,7 Tonnen wiegenden Denkmal entgegen. Mögen sich also künftig Arterner und Gäste unserer Stadt, besonders aber die Kraftfahrer bzw. Radler von und nach Richtung Schönfeld, an der Initiative des Heimatvereins ARATORA und dem schönen „neuen“ alten Stein erfreuen sowie dessen Botschaft hoffentlich recht deuten!

Freitag, 20. Mai 2016

Anlässlich der Beendigung der Sanierungsarbeiten des Arterner Friedenssteins von 1871 sowie dessen Neusetzung durch den hiesigen Steinmetzbetrieb Marko Gödicke wird herzlich zu einer kleinen Festveranstaltung eingeladen. Diese findet am kommenden Donnerstag, 26. Mai 2016 um 17.00 Uhr im Gemeinderaum der Marienkirche in Artern statt. Im Mittelpunkt werden Vorträge stehen, die die Kleindenkmal-Landschaft in unserer Heimat (Manfred Schröter, Berga) und in der Stadt Artern (Andreas Schmölling) etwas näher beleuchten, ehe explizit auf Geschichte und Sanierung des Friedenssteins sowie auf weitere geplante Sanierungen durch den Heimatverein ARATORA eingegangen wird. Im zweiten Teil wird über stadtgeschichtlich und genealogisch relevante Neuigkeiten, die in direktem Zusammenhang mit der evangelischen Kirchengemeinde stehen, hingewiesen. In der Chorkapelle der Marienkirche wird danach zu einer kurzen Lesung mit Friedensgebet eingeladen sowie auf ein kulturhistorisch wichtiges Objekt aus dem 15. Jahrhundert aufmerksam gemacht, ehe zu einem gemeinsamen Spaziergang zum sanierten Friedensstein an der Schönfelder Kreuzung eingeladen wird. – Schon im Vorfeld ergeht besonders herzlicher Dank für Unterstützungen dieser Veranstaltung an die evangelische Kirchengemeinde Artern, den Heimat- und Geschichtsverein Goldene Aue sowie die Kyffhäuser-Verkehrswacht Artern. – Unser Bild zeigt den bereits am 18. Mai 2016 an altangestammter Stelle frisch gesetzten Friedensstein noch vor der gärtnerischen Umfeldgestaltung. Die nächsten Jahrzehnte wird das wiederhergestellte Denkmal nun wieder an das siegreiche Ende des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 und an eine in Artern aus diesem Anlass stattgefundene Jubelfeier erinnern!

Freitag, 13. Mai 2016

Heimat- und Eisenbahnfreunde, bitte vormerken: Ein für die regionale Verkehrsgeschichte bedeutsamer Termin steht Ende dieses Monats an, wenn wie folgt an das diesjährige Doppeljubiläum der Kyffhäuser-Kleinbahn (100 Jahre Eröffnung bzw. 50 Jahre Stilllegung) erinnert wird. Der Heimat- und Geschichtsverein „Goldene Aue“ sowie der Heimat- und Schlossverein Roßla laden Einheimische, Geschichtsinteressierte und Heimatforscher am Sonntag, 29. Mai 2016 herzlich nach Tilleda ein. Um 10 Uhr wird, am Ortsausgang in Richtung Hackpfiffel, ein Erinnerungsmal in Form eines historischen Gleisstückes nebst Informationstafel zur Geschichte der Kleinbahn übergeben. Bei diesem stählernen Zeugen handelt es sich um ein Exemplar von mehreren Gleisresten (hier noch in situ), die in der Ortslage Tilleda entdeckt und ausgegraben worden sind – authentischer kann also ein Denkmal wahrlich nicht sein! Eine Stunde später, also um 11 Uhr, wird dann in den oberen Veranstaltungsraum des Kirsch-Cafes in Tilleda (unterhalb der Pfalz) gebeten, wo eine Ausstellung zur Kleinbahngeschichte zwischen Artern und Berga/Kelbra eröffnet wird. Beide Veranstalter, als auch der Heimatverein ARATORA, freuen sich über hoffentlich hohe Resonanz aus der Region und weisen besonders Auswärtige gern daraufhin, dass von Radfahrern die ehemalige Kleinbahnstrecke genutzt werden kann, um ganz entspannt und gesundheitsförderlich mit dem Drahtesel zu beiden Veranstaltungsorten zu gelangen (Foto: Manfred Wirth, Tilleda).

Dienstag, 3. Mai 2016

Bei einer unserer zahlreichen Konversationen zu Themen der Stadtgeschichte Arterns kam kürzlich das Gespräch auf den kursächsischen Wappenstein, ein Relikt aus der Saline-Zeit der Stadt Artern, zu sprechen. Tatsächlich ist dieses Kleindenkmal aus dem 18. Jahrhundert noch vorhanden und seit vielen Jahren eingelagert – ein Zustand, der einerseits erfreulich ist, da der Stein nicht entsorgt wurde, andererseits aber betrüblich, da von dessen Existenz und Bedeutung in Artern kaum noch etwas bekannt ist. Die immer noch populärste Kurzdarstellung dieses Wappensteins bringt Ewald Engelhardt in seinem „Arterner Heimatbuch“ von 1913, nachzulesen ebendort auf Seite 162 (unser Bild). Demnach war das prächtige und einst farbige Kleindenkmal mit Doppelwappen zunächst am unteren Salinetor am Salzdamm angebracht gewesen, ehe es um 1880 an den Goldfischteich gelangte und dort einem Obelisken als Sockel diente. – Auf dem Stein dargestellt ist einerseits das Wappenschild Augusts des Starken (1670-1733) mit zwei schräg gekreuzten roten Schwertern (sog. Kur-Schwerter) auf in Schwarz und Silber geteiltem Feld sowie einem grünen, schrägrechten Rautenkranz (Sachsen, Wettiner) über einem in Schwarz und Gold geteilten Feld. Das andere Wappen ist jenes von Polen-Litauen: die Felder 1 und 4 zeigen einen golden gekrönten Adler auf Rot (Polen) bzw. die Felder 2 und 3 ein silbernes Roß mit geharnischtem, das Schwert erhebenden Reiter, ebenfalls auf Rot (Großfürstentum Litauen). Das gesamte Ensemble stellt somit das Wappen der Sächsisch-Polnischen Union von 1697 bis 1706 und von 1709 bis 1763 zwischen dem wettinischen Kurfürstentum Sachsen und der Adelsrepublik bzw. Wahlmonarchie Polen-Litauen dar. – Der kursächsische Wappenstein aus Artern als wichtiges Zeugnis zur Salinen-, Orts- und Landesgeschichte bietet sich förmlich an, saniert und der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht zu werden. Hierzu hat Bürgermeisterin Christine Zimmer bereits grünes Licht gegeben. Nach erster fachmännischer Inaugenscheinnahme lässt der Erhaltungszustand des Denkmals wohl aber nicht die Wiederherstellung beider Wappen zu, da deren Verwitterung leider viel zu stark fortgeschritten ist. Möglich wäre allerdings, nach Abschleifung der zwei originalen Wappen, auf der so entstandenen Fläche eine (verhaltene) Neukreation dieser zwei heraldischen Elemente vorzunehmen, wobei sogar eine farbliche Gestaltung machbar ist. Nach jetziger Sachlage wird der Wappenstein also ein Konglomerat aus alten Elementen und Neuschöpfungen gemäß des historischen Zustandes. Zudem wird der Stein gereinigt und imprägniert. Der Heimatverein ARATORA wird Möglichkeiten ausloten, dieses Denkmal vielleicht ab Herbst 2016 der Öffentlichkeit wieder in ansprechender Form zu präsentieren. Da eine dem Wappenstein früher beigefügte Texttafel leider nicht mehr existent ist, muss ein Kompromiss gefunden werden, auch deren historische Aussagen relevant zur avisierten Wiederherstellung des Doppelwappens beizubringen.

Dienstag, 19. April 2016

Als Gäste einer auch in diesem Jahr wieder gelungenen und sehr informativen Veranstaltung zur Regionalgeschichte unser östlichen Kreisnachbarn, organisiert von der Chronikgemeinschaft Barnstädt, dem Museum Burg sowie dem Altertums- und Verkehrsverein Querfurt und Umgebung, weilten Vertreter des Heimatvereins ARATORA kürzlich in Barnstädt, Ortsteil Göhritz, im schönen Saalekreis. Im dortigen Bauernstübchen fanden sich am 8. April 2016 über achtzig Heimatforscher und Ortschronisten aus Querfurt und Umgebung zum Tag der Heimatpflege ein, um Vorträgen beizuwohnen und sich anschließend bei Ortsrundgängen zur Lokalgeschichte von Göhritz zu informieren. Schwerpunkt der Tagung waren drei Referate, wobei zunächst Konrad Schubert vom Landesamt für Geologie und Bergwesen über die kurze Ära des Braunkohlenbergbaus um Querfurt sprach (hierbei konnten sehr gute historische Parallelen zum Kohlenabbau bei Voigtstedt, Edersleben und Borxleben gezogen und neuer Erkenntnisse gewonnen werden). Tobias Schwesinger aus Coburg berichtete dann über einen Münzschatz aus Barnstädt und beleuchtete den Fund numismatisch und historisch, ehe dann „Lokalmatador“ Rainer Lautenschläger sehr ausführlich, detailliert und mit einigem Humor aus der Geschichte seines Heimatdorfes berichtete (besonders dessen Eingemeindung nach Barnstädt im Jahr 1939 liegt dem bekennenden Patrioten aus Göhritz auch nach fast achtzig Jahren offenbar immer noch sehr schwer im Magen!). Nach einem rustikalen und schmackhaften Mittagessen wurde schließlich die Gastgebergemeinde zu Fuß erkundet, u. a. die Kirche St. Kilian (unser Bild zeigt Heiko Einecke, Leitender Museloge der Burg Querfurt, vor dem Gotteshaus). Zum Schluss gab Dr. Konrad Kühne, Vorsitzender des Altertums- und Verkehrsvereins Querfurt und Umgebung, noch den Tagungsort und -termin des kommenden Jahres bekannt: das Rathaus Artern am Sonnabend 1. April 2017 (immerhin stand auch die Stadt Artern im Hochmittelalter unter Querfurter Herrschaft). Mit dem nächstjährigen Termin zur regionalen Heimatforschung schließt sich anerkennenswerterweise der Kreis unserer guten Kontakte zu ehrenamtlichen und professionellen Forscherkollegen vormals preußischer Lande. (Nur im Westen, vormals also überwiegend Schwarzburg-Rudolstadt und somit aus preußischer Sicht tiefstes Ausland, hält sich nach wie vor (und nicht nur) aufgrund fehlender historischer Kontexte die Kontaktfreudigkeit in engen Grenzen. Die Zusammenarbeit mit der ebenfalls westlich benachbarten, vormals Sachsen-Weimarischen Exklave Oldisleben hingegen ist besonders aufgrund zahlreicher Zusammenhänge mit unseren beiden Unstrut-Büchern [2015 und voraussichtlich Ende 2017] besonders herzlich, außerordentlich kooperativ und produktiv.)

Dienstag, 5. April 2016

Rückblickend auf das erste Quartal soll stichpunktartig über einige ausgesuchte Schwerpunkte der Vereinstätigkeit berichtet werden. Erst vor wenigen Tagen erschien in Erinnerung an den 2008 verstorbenen Mitautor Klaus Schmölling, der dieser Tage seinen 80. Geburtstag hätte begehen können, in einer Kleinstauflage (!) erneut die Broschüre „Die Kyffhäuserkleinbahn Artern – Berga/Kelbra 1916-1966“. Die bereits vorgelegene Fassung des Arterner (N)Ostalgie-Kalenders 2017 wurde nochmals überarbeitet und wird demnächst gestalterisch umgesetzt, ehe im Sommer die Drucklegung erfolgt (Veröffentlichung zum Zwiebelmarkt Anfang Oktober). Teilgenommen wurde an einigen öffentlichen Veranstaltungen, so des Regionalmuseums Bad Frankenhausen, des Vereins für Geschichte von Sangerhausen sowie des Heimat- und Geschichtsvereins Goldene Aue. Der Tag der Heimatpflege in der Region Querfurt im Jahr 2017 soll in Artern stattfinden, hierzu wurden schon jetzt erste Vorbereitungen veranlasst. Zuvor aber treffen sich die Heimatfreunde des Kyffhäuserkreises zu ihrer Tagung im Frühherbst 2016 in Oldisleben; an den Vorbereitungen hierzu wird seitens des Heimatvereins ARATORA gleichfalls mitgearbeitet. Im Herbst findet unsere jährliche Besuchsfahrt nach Einbeck zum dortigen Geschichtsverein statt. Für die Fortsetzung des Buches „Die Unstrut - Geschichte(n) vom Fluss zwischen der Sachsenburger Pforte und dem Wendelstein“ wurden weitere Artikel verfasst bzw. im Vorfeld der 2017 avisierten Veröffentlichung wiederum sehr erfolgreiche Recherchen vor Ort über Themen und vor allem alte Bilder vorgenommen. Vorbereitungen für eine kleine Festveranstaltung (wohl im Mai) aus Anlass der Sanierung des Arterner Friedenssteins von 1871 (möglichst gekoppelt mit zwei weiteren historisch relevanten Anlässen in Artern) sind angelaufen. Im späten Frühjahr dürfen wir dann einen Referenten zu einem Vortrag mit Buchpräsentation zu Hochwassern in Thüringen sowie eine entsprechende Buchpräsentation begrüßen. Nicht zuletzt wurden bereits für den Tag des offenen Denkmals am 11. September Kontakte geknüpft, um wiederum ein Baudenkmal in Artern allgemein zugänglich zu machen. Bezüglich ausverkaufter Jahresschriften der Reihe ARATORA können nachstehende Exemplare direkt beim Verein als antiquarische Ausgaben abgeholt bzw. bestellt werden; hier der aktuelle Stand: Nr. 2/1992 (3 Exemplare), Nr. 3/1993 (5 Exemplare), Nr. 4/1994 (6 Exemplare), Nr. 6/1996 (4 Exemplare), Nr. 8/1998 (2 Exemplare), Nr. 9/1999 (3 Exemplare) und Nr. 10/2000 (1 Exemplar). Interessenten melden sich bitte direkt beim Vorstand; pro Band fallen 5,00 Euro für den Erwerb an (zzgl. Porto und Verpackung, wenn Postversand gewünscht ist). – Unser Bild zeigt eine von mehreren, erst kürzlich erhaltenen Privataufnahmen, mutmaßlich aus den 1940er Jahren, hier mit spielenden Kindern vor der südwestlich der Stadt Artern gelegenen Brücke der Kyffhäuser-Kleinbahn. Deren schon oben angesprochene Broschüre hat indes einen sagenhaften Start hingelegt: mehr als 40 Prozent der neuen, d. h. bereits 5. unwesentlich erweiterten Auflage sind infolge von Vorbestellungen, also noch vor Drucklegung bzw. Buchbindung, reserviert und zwischenzeitlich an Eisenbahn- und Geschichtsfreunde in der Umgebung versandt worden. Aufgrund großer Nachfrage ist in absehbarer Zeit mit dem Ausverkauf zu rechnen!